순번 | 한자 | 한글 | 뜻 |
---|---|---|---|
1 | 父生我身 | 부생아신 | 아버지께서는 나를 이 세상에 태어나게 하시고 |
2 | 母鞠吾身 | 모국오신 | 어머니께서는 나를 길러 주셨다 (모육오신母育吾身이라고도 함) |
3 | 腹以懷我 | 복이회아 | 어머니께서는 나를 뱃 속에 품어 주시고 |
4 | 乳以哺我 | 유이포아 | 젖을 먹여서 나를 길러 주셨으며 |
5 | 以衣溫我 | 이의온아 | 옷을 입혀서 나를 따뜻하게 해 주시고 |
6 | 以食飽我 | 이식포아 | 밥을 먹여서 나를 배부르게 하여 주셨다 (이식활아 以食活我라고도 함) |
7 | 恩高如天 | 은고여천 | 그리하여 그 은혜가 하늘처럼 높고 |
8 | 德厚如地 | 덕후여지 | 그 덕이 땅과 같이 두텁다 (덕후사지 德厚似地라고도 함) |
9 | 爲人子者 | 위인자자 | 그러니 사람의 자식으로 태어난 내가 |
10 | 曷不爲孝 | 갈불위효 | 어찌 부모님께 효도를 다 하지 않을 수 있겠는가 |
|